|
马长山
我女儿2岁多时，我带她到使馆区附近的公园去玩。忘了因为什么事，她与我发生了争执，坚决不肯走了。我俩正在僵持时，旁边站岗的一位武装警察板着脸对着我女儿说话了：你必须听你爸爸的话。我女儿吓坏了，当时就哭了。我马上说，警察叔叔跟你开玩笑呢！我女儿含着眼泪说，“别开玩笑了！行不行？”那个警察笑了。他本想以一种幽默的形式帮我一个忙，结果把孩子弄哭了。
我自己也像那个警察，经常爱开个玩笑，于是经常与对话者发生误会。印象十分深刻的就有七、八次之多。
我曾经当过书店经理。在我们的邮购书目上，印着我的语录：“我们必须小心翼翼地为读者服务，因为买我们书籍的读者中间没有傻瓜。”我的本意是想与读者套套近乎，但是也受到了质疑。上海某校的一个教授，也是我们的老客户了，非常正式地给我写了一封信，称我的逻辑有问题，他认为，即使某位读者是傻瓜，也应该好好为其服务。
前几天在一个网站，我也是开了一个玩笑，受到一个女斑竹的警告。我一气之下离开了。今天，又是我难过的一天，有一个十分喜欢我的作品的女孩子对我不高兴了，因为我按照天津人的习惯（我在南开上的大学），称她为“大姐”。不料她对此异常愤怒。
十多年前，美国英特尔公司主管亚太地区的副总裁史威利先生到北京公干，他和夫人想请我吃一顿。宾主在席间交谈甚欢，最后，按洋人的习惯，客人要说一通感激涕零的话。我在美国时就对这一套恨之入骨。大家说的全一样（也许我接触的圈子太小），何乐之有。于是，我拿出诗人作派，自己造了几个句子，拐弯抹角地称赞当晚的饭食如何丰盛。那顿饭钱值我半年的工资，我没有理由不感激人家。可是，我不想说大家都说的话。结果，我的句子似乎让夫人不太高兴。我可以看出来。当时我想，我是诗人，我有不按语法行事的权利。
在美国时，每周都要参加各类聚会。一次，我没有遵从西方礼仪，盛赞每一位客人带来的美食，而是对其中的一道菜大摇其头，我的本意是不想说千篇一律的话，当然有很大的游戏成分，但是也确实不爱吃。结果导致主人和带这道菜的一对夫妇十分尴尬。那位夫人以后再也不理我了。
上个月我问一个广东的故乡网友住在哪个城市，以后路过可否见见。她说在佛山，可惜第二天要出差。我马上回复说，我第二天就要到佛山去，你却借故走掉！她略带责备地解释，她的出差是早就预定的，不是不想见。我误会她了。
与我发生误会的，以女性居多。而男人似乎没有反感我的。我不知道为什么。我从不开低格调的玩笑，从不骂人。人海茫茫，我的红脸知己在哪里？也许是因为男女的思维方式不同。当然也有例外。上周我跟了一个女作者的帖子，好象也是拿年龄开了一个玩笑。过了大约半小时，我突然觉得不妥，于是立即删掉了。可是她已经看到了。令人欣慰的是，她说不介意。后来我才知道，她曾经在爱情上有过刻骨铭心的痛，很多年过去了，她至今还是一个人。我这样开玩笑有点太残酷了。这里说声对不起。
|
